Юпитер, ты сердишься, - значит, ты не прав

Юпитер, ты сердишься, - значит, ты не прав
(? Лукиан) "Jupiter, du zürnst, also hast du unrecht" (? Lukian). Der Ausdruck wird scherzhaft gebraucht, wenn jmd. sich bei einem Streit ärgert und dadurch verrät, dass er Unrecht hat.

Русско-немецкий словарь крылатых слов. - "Русский язык - Медиа" . . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Юпитер, ты сердишься, значит, ты не прав — Впервые встречается в одной из сатир древнегреческого писателя Лу киана (II в.), в которой он описывает спор между Прометеем и Зевсом (рим. Юпитер). Когда разгневанный Юпитер, не в силах убедить Прометея, прибег к последнему «аргументу» схватился …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Юпитер, ты сердишься, – значит, ты не прав — М.И. Михельсон ( Русская мысль и речь , т. II, с. 568), глухо ссылаясь на греческого сатирика Лукиана (II в. н.э.), приводит вариант этого выражения – обращение Прометея к Зевсу (Юпитеру): Ты берешься за молнию вместо ответа, – значит, ты не прав …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Юпитер, ты сердишься, - значит, ты не прав — крыл. сл. М. И. Михельсон («Русская мысль и речь», т. II, с. 568), глухо ссылаясь на греческого сатирика Лукиана (II в. н. э.), приводит вариант этого выражения обращение Прометея к Зевсу (Юпитеру): «Ты берешься за молнию вместо ответа, значит,… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • юпитер, ты сердишься: стало быть, ты виноват — Ср. Юпитер, ты сердишься: стало быть, ты виноват. Тургенев. Рудин. 3. Рудин Пигасову. Ср. Позвольте доложить вам, Ирина Павловна, вы словно сердитесь, а вы сами знаете, кто сердится... (виноват). Тургенев. Дым. 15. Ср. Сердишься! ну, значит, ты… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • X съезд РКП(б) — 8 марта  16 марта 1921 года, Москва. 1135 делегатов от более чем 732000 членов партии. Содержание 1 Обстановка в стране во время съезда 2 Фракционная борьба …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”